Tributes Logo

Today is a terrible, sad day. This morning around 6:00 A.M., September 11, 2001, two airplanes have crashed into the World Trade Center in New York. The twin towers and another building have collapsed. A great number of people have lost their lives. Later that hour, another aircraft crashed onto a helicopter landing pad near the Pentagon, and claimed yet more lives. Another hijacked airplane also crashed elsewhere in the country, apparently missing its target. On these four commercial airplanes, there were also passengers who also lost thier lives at the hands of these suicide terrorist pilots.

It is incredible that any human being would want to inflict so much pain, suffering, horror and desperation upon another, much less upon so many and on such a scale. This illustrates perfectly how perverted, twisted, evil and cold the human heart and mind can become.

I have dedicated this page to our nation, to all the people who lost their lives, and to those of us who lost loved ones in this terrible, and inconceivable terrorist attack.

- Gabriel Morales

Hoy es un día triste y terrible. Esta mañana, al rededor de las 6:00 A.M., Septiembre 11 del 2001, dos aviones se han estrellado contra el World Trade Center en Nueva York. Las dos torres gemelas y otro edificio se han derumbado. Un numero grande de personas han perdido la vida. Después, esa misma hora, otro aeroplano se estrello en un sitio de aterrizaje de helicóptero cerca del Pentagon, y se mas se murieron. Otro de los aviónes secuestrados se estrello en otra parte de la nación, aparentemente sin alcanzar su objetivo. En estos cuatro aviones comerciales también habían otros pasajeros quie murieron a manos de estos pilotos terroristas.

Es increíble que ningún ser humano quisiera causar tanto dolor, sufrimiento, horror y desesperación a otro, mucho menos a tantos y en una escala tan grande. Esto ilustra perfectamente que pervertido, torcido, malo y frío el corazón y la mente humana se pueden convertir.

He dedicado esta pagina a nuestra nación, a todas las personas que han perdido sus vidas, y todos nosotros que hemos perdidos a seres queridos en este terrible e inconcebible ataque terrorista.

- Gabriel Morales